Камарилья (Устройство секты.)

Нарушения

Не смотря на все лучшие усилия Камарильи, нарушения Маскарада случаются. Когда случается «катастрофа» - секта усердно и немедленно занимается зачисткой. Сородичи с влиянием в СМИ - надавливают на своих союзников и гулей, чтобы уничтожить или скрыть любые разоблачающие истории. Свидетелям сотрут воспоминания – или они просто исчезнут. Материальные улики – тайно изменят или украдут, а не проявленную пленку очень просто засветить. Доверие к любому, кто собирается свидетельствовать о вампирах, немедленно подрывается, мудрые князи имеют под рукой «свидетелей-экспертов» и психиатров, которые опровергают слова очевидца в несколько минут. Альтернативное объяснение неопровержимых улик – например, обескровленного трупа – выдвигается и продвигается через СМИ. Вкратце, делается все возможное, чтобы запутать дело. Усилия, которые прилагают Сородичи города, направленные на эту задачу, моментально объединяют их в отчаянной защите Маскарада. В конце концов, мелкая ссора из-за того, кто станет организатором партии Вентру, не будет значить ничего, если город из 12 миллионов человек превратиться в толпу с горящими факелами.

А как же виновники всех этих событий? Бедные души, которые нарушили Маскарад и инициировали все действия его маскировке? Если им повезет – они будут проткнуты колом. Если нет, дела могут пойти хуже. Князи известны за то, что выставляли каждого отъявленного преступника на солнце, на время от нескольких месяцев до года. Конечно, пытки Сородича могут длиться очень долго, особенно для того, кого им подвергают.

Конклав

Конклав − это величайшее мероприятие в политике вампиров, которое может посетить любой вампир. Это высший суд для Сородичей Камарильи; законодательный орган, который задает направление Камарилье и определяет место секты, как в обществе смертных, так и в обществе вампиров; это место, где подтверждаются идеи Камарильи. Для Старейшин это салон без пэров, возможность встретиться с другими Старейшинами, общаться и заключать с ними сделки без постоянного вмешательства "детей". Для Служителей и неонатов − это общественное место для встреч с соклановцами и друзьями; место, где можно посплетничать и (если хватит смелости) рискнуть по-крупному в политическом мире вампиров. Конклав, это также одна из причин, которая не дает многим молодым вампирам перейти к анархам или в Шабаш, либо просто разом покинуть Камарилью, поскольку это именно то время, когда молодые могут напрямую общаться со Старейшинами и имеют шанс быть услышанными, а также имеют шанс поучаствовать в голосованиях касательно политики Камарильи.

Обычно, Конклав могут посетить только Сородичи Камарильи, которые слышали о нем. Однако некоторые дружественные Независимые кланы также могут посетить мероприятие, поскольку дела Конклава могут касаться Сородичей в целом. Объявление о проведении конклава обычно оглашается на Элизиуме, после чего новость расходиться к отсутствовавшим на Элизиуме детям и товарищам по котерии. Только Юстициарий может созвать Конклав, с несколькими исключениями (например, вечеринка бывшего Юстициария Гангрел 7 лет назад), это редкое и непостоянное мероприятия. Затраты, связанные с этим собранием, не позволяют проводить его только по одному лишь капризу; и потому конклав может быть отменен только по самым серьезным причинам. Поскольку чаще всего большинство гостей являются Старейшинами или другими обладателями сильной крови, место проведения собрания держится в тайне до последнего момента, даже если устроители конклава пытаются не забывать про время на дорогу и потребности тех, кому придется преодолеть огромное расстояние.

Юстициарии созывают конклав только для обсуждения крайне важных вопросов: личностей или ситуаций, которые угрожают или беспокоят Камарилью в целом. Необходимым условием является обеспечение дороги, места для проживания и поддержание Маскарада. Ко всему прочему, конклавы зачастую "пересматривают" Традиции, пользуясь случаем для обсуждения насущных вопросов. На ежегодном конклаве 94 года был рассмотрен вопрос касательно Интернета и Маскарада, и применения Второй Традиции к веб-сайтам. Несколько Старейшин посчитали за лучшее пригласить несколько неонатов и Служителей, которые лучше их ориентировались в теме обсуждения, в результате несколько юных Вентру подняли свой престиж до невиданных высот благодаря своему выступлению.

Некоторые конклавы созывается для суда между могущественными Сородичами, прекращения опустошающей вражды между старейшими Сородичами или для смещения развращенных Князей, как например, на конклаве в Миннеаполисе 1887 года, когда деспотичный Князь Кирил Ксименес был осужден за свои нереальные требования к соблюдению Маскарада и даже более жестокие методы принуждения.

Не все посещающие конклав делают это ради бизнеса, некоторые, однако, приезжают на конклав, чтобы увидеться с другими из клана и секты, как ради бизнеса, так и просто ради удовольствия. Толпа и суета конклава, где снует множество вампиров, является идеальным местом для заключения тайных сделок или для проведения собрания Старейшин, которое выглядит не более подозрительно, чем обычно.

Для молодых вампиров конклав - одна из главных привилегий, которое может предоставить членство в Камарилье. Это невероятная возможность пообщаться и завести знакомства, что для большинства неонатов станет их первым значительным знакомством с бОльшим миром. Не мало Сиров брали с собой своих детей, чтобы представить их остальной части Клана, а возможно и грандсирам, и гранд-грандсирам, или преподать им первый урок по политической структуре Камарильи. Молодые Сородичи могут говорить и высказывать свою точку зрения, а хорошо говорящий неонат со смекалкой может впечатлить потенциального ментора, тем самым укрепляя репутацию его Сира. Молодые могут голосовать и таким образом верить, что они обладают малой частицей контроля над своей судьбой в обществе вампиров, что ограничивает их, согласно возрасту. Большинство Служителей и Старейшин согласятся, что подобные мелочи (а это мелочи в сравнении с возможностями вампирского общества), которыми довольствуются молодые, позволяют снизить шансы на начало нового Восстания Анархов и помогают осторожно подвести их к превращению в следующее поколение, полагающееся на традиции (и Традиции).

Источник: Guide to the Camarilla
Перевод: Assantia

Началом Восстания Анархов принято считать нападение Бруджа Тайлера на Вентру Хардештадта. Наступление XV ст. ознаменовалось чередой неудач для европейских старейшин. Многие из них были уничтожены. Анархи, научившись разрушать Узы Крови, объединились с Ассамитами. Но с основанием Камарильи, в середине XV ст., секте удалось переломить ход событий.

23 октября 1493 года между Камарильей и анархами был подписан Договор Шипов, ознаменовавший окончание Восстания Анархов. Большинство анархов вернулись в ряды Камарильи. Анархи, отказавшиеся выполнять условия Договора, бежали, чтобы позже создать Шабаш.

Договор Шипов

"Много лет прошло с начала нашего нынешнего конфликта, именуемого сейчас Восстанием Анархов. Да будет известно всем, что в эту ночь, 23 октября 1493, Джихад был завершён. Времена саморазрушения прошли.

Это Соглашение, скреплённое священным обетом согласно Заветам Каина, утверждает нерушимый и неусыпный мир между Сородичами, называющими себя Анархами, кланом Ассамитов и свободными Сородичами, объединёнными именем Камарилья. В дальнейшем, стороны будут обозначаться как Анархи, Ассамиты и Камарилья.

Каждая из сторон обязуется поддерживать мир. Каждая будет осуждать того, кто нарушит или выступит против этого священного Согласия. Нарушители духа ли, буквы ли этого Соглашения -- да будут уничтожены. Этот документ является обязательным по закону согласно общепринятому Закону Возмездия всех Каинитов, в том виде, в каком он дошел до нас. Приглашаем всех Сородичей присоединиться к этому Договору и наслаждаться миром.

Да будет известно, что Анархи воссоединяться с Камарильей, как равная и признанная часть, сливаясь воедино. От Анархов будут ожидаться достижение их целей мирными путями. Они должны стать защитниками всего и им будут предоставлены права и привилегии, доступные всем Сородичам Камарильи. Все анархи будут вновь приняты своими старейшинами и кланами, в прошлом отвергнутые, не опасаясь возмездия. Только наиболее ужасные жестокости не будут прощены. Эти преступления не будут забыты, дабы Юстициарии рассмотрели дела сии в течении одного года, по истечению коего любые обвинения и претензии утратят силу. Все Анархи да получат вновь всё имущество, принадлежащее им по праву, равно как и изъятое у них. В свою очередь, они должны вернуть все военные трофеи, добытые за время конфликта, отдав их своим сирам или любому признанному старейшине клана.

Да будет известно также, что если в дальнейшем против Анархов затеют войну – этот развязанный джихад сведет на нет обязательство о поддержании мира с атакующей стороной. И они могут свободно действовать, не опасаясь возмездия, от любых неактивных членов Камарильи. Анархам гарантируется свобода предпринимать любые действия, за исключением тех, что нарушают Маскарад, призванный защищать Сородичей от смертных.

Также извещаем, что любой представитель любой самопровозглашенной секты должен открыто заявить про это перед своими старейшинами, и отречься от нее. Не сделавшие этого – будут уничтожены при малейшем подозрении. Ни один Сородич не может быть послан на смерть своими Старейшинами или Сиром, пока безопасность клана или Камарильи не станет важнее возможной утраты его не-жизни.

Начиная с сегодняшней ночи и впредь, клан Ассамитов не будет совершать диаблери над представителями других кланов. Ассамиты должны подтвердить свое согласие, приняв удостоверяющий знак, который будет наложен на них в форме тауматургического ограничения. Ни один из Ассамитов не будет способен свободно пить кровь других Сородичей отныне и навеки. Вдобавок, Ассамиты должны буду выплатить Старейшинам клана Бруджа Испании 2000 фунтов золота, в качестве выкупа, за пятерых Старейшин Ассамитов, застигнутых за свершением диаблери. Также, Ассамитам более не дозволено участвовать в Охотах на Кровь.

Да будет известно также, что Ассамитам гарантируется полная независимость от претензий Камарильи. Крепость Ассамитов, Аламут, будет в дальнейшем свободна от любых посягательств. Также Ассамитам, из уважения к их вероучению, дарована свобода совершать Диаблери над любым Сородичем, не являющимся признанным членом Камарильи.

Предполагается, что все стороны, участвующие в данном Договоре и все, хранящие верность любой из участвующих сторон, будут нести ответственность по всем пунктам Соглашения, заключенного здесь, на землях нейтрального королевства Англии, близ деревни Торн, в окрестностях города Силчестер. Да хранит Каин мир и правду для всех нас."

Перевод: Fjalar

Тирское Соглашение (1496)

Коль скоро мы, Старейшины и Сородичи Кланов Вентру, Тремер, Тореадор, Носферату, Гангрел, Бруджа и Малкавиан, объединённые Братством и взаимным доверием, и в дальнейшем известные как Камарилья, являясь Истинными и Единственными по Праву Преемниками наследия Каина, истинно жаждем положить конец Незаконным и Диаволическим Деяниям Мятежников, в дальнейшем известных как Клан Ассамитов;

И коль скоро упомянутый Клан Ассамитов истинно желает, чтобы упомянутая Камарилья удержала руку Свою от полного и Окончательного уничтожения Клана Ассамитов;

То да будет настоящим решено между всеми нижеподписавшимися Сторонами и свидетелями, что нижеследующие Параграфы станут обязующими и неукоснительными для всех Сторон, их Потомков и Слуг, отныне и навеки...

Клан Ассамитов да воздержится от завладевания Кровью других Сородичей, и, дабы гарантировать выполнение сего условия, да подвергнет себя ритуалу, посредством коего, осуществлённого Старейшинами Клана Тремеров, Кровь Сородичей станет отравой для упомянутого Клана Ассамитов.

Клан Ассамитов да пребудет в мире на землях, которые они на протяжении веков считали своими, и которые Камарилья да уступит им. Клан Ассамитов да не будет стремиться к расширению этих территорий, и да не позволит любому непокою среди смертных на их землях распространяться на земли иные. Никто из Клана Ассамитов да не станет путешествовать за пределы оговоренных земель, в одиночестве ли, группами ли, и да не позволят они ни Слугам своим, ни иным Последователям путешествовать за пределы оговоренных земель в интересах Клана Ассамитов. Князья Камарильи да получат непреходящее право созывать Охоту на Кровь любого Ассамита или Ассамитов в пределах его Владений, и да не будут нуждаться в иных причинах, кроме принадлежности к одной из линий крови Клана Ассамитов, для оной Охоты созыва.

Укрепления замка Аламут да будут срыты до уровней таковых, дабы замок не мог противостоять осаде либо другому наступлению сил Камарильи. Клан Ассамитов да будет допускать наблюдателей Камарильи, дабы те могли удостовериться в выполнении сего условия, в дальнейшем. Любые попытки повторной фортификации Аламута, либо же попытки возведения крепостей где-либо ещё, да станут нарушением этого договора, и да будет по всему миру созвана Охота на Кровь тех, кто сей договор презрел.

Камарилья обязуется прекратить все действия против Клана Ассамитов и не нарушать пределов их территорий, не имея на то санкций полного Собрания Камарильи. Кланы Камарильи согласятся между собой не стремиться в дальнейшем воспользоваться услугами представителей Клана Ассамитов как наёмных убийц. Те же, кто нарушат сие условие, да утратят право на защиту со стороны их Кланов, и да станут возможной целью Охоты на Кровь. Клан Ассамитов обязуется прекратить всяческую деятельность своих представителей как убийц по найму.

Клановый уровень

Я хочу сместить своего Примогена. Есть ли какие-нибудь правила для этого?

Ни единого. Просто сделайте это. Можно применить насилие (не самая лучшая мысль), можно "обработать" соклановцев, чтобы они назначили нового Примогена - вас, можно заставить Примогена сойти с поста, шантажируя его... возможности безграничны. Весь процесс от начала и до конца в ваших руках.


Наш Примоген не назначает Випа. Как можно заставить его назначить меня?

При помощи действий. И, да, у вас очень благоразумный Примоген.


Это правило, что Примоген говорит от имени всего Клана в Домене -- как оно работает?

Оно работает именно так, как сформулировано -- каждое слово Примогена сказано от имени целого Клана в этом Домене. Конец абзаца. Это значит, что Примоген должен быть предельно осторожен в выражениях.

Здесь следует перечитать правила о Правосудии Сородичей... Если, допустим, Примоген Тремер подойдёт к вам, (к примеру, неонату Бруджа), и скажет, что он тайно состоит в Шабаше, вы можете улыбнуться, пойти и радостно рассказывать всем, что Примоген сказал, что он тайно состоит в Шабаше, а значит, все Тремеры в Домене тайно состоят в Шабаше...

А потом вас убьют. Потому что он -- Примоген, а вы -- ничтожество. И вы только что высказали серьёзное, публичное обвинение, не имея доказательств (кого-то из Камарильи, равного этому Примогену по Статусу и положению, кто будет утверждать то же самое), подтверждающих ваше обвинение.

Даже если у вас при себе будет диктофонная запись этих слов... это не будет иметь значения. Вы -- ничто, а он -- кое-что. Никогда не забывайте этого.


Я крупно влип. Когда я в следующий раз пришёл на Элизиум, то Шериф пронзил меня колом и избил из-за чего-то, что сделал мой Примоген на прошлом Собрании. Но меня даже не было там. Это ужасно несправедливо. Почему?

Да, это ужасно несправедливо. В том-то вся суть... Примоген этого Домена говорит за Вас. Вы доверяете этому типу? Если нет, измените эту ситуацию.


Если я приеду в другой Домен и Примоген моего Клана в этом Домене напортачит, буду ли я наказан за это?

Нет. Он не Ваш Примоген. Вам просто придётся смотреть на страдания Ваших соклановцев.


Правило "Примоген говорит от имени всего Клана" делает работу Примогена весьма сложной, не так ли?

Да. Цитируя одного Вентру: "Лучший Примоген -- это глухонемой, который пишет всё на бумажке и показывает её лишь после того, как все соклановцы прочтут её как минимум дважды."


С этим правилом "Примоген говорит от имени всего Клана" что может остановить Князя от переиначивания любого сказанного Примогеном слова во вред Клану?

Обычно до такого никогда не доходит. В большинстве случаев, Примогены говорят довольно открыто -- они просто понимают, что им следует быть осторожными в выражениях, и поступают соответственно. В некоторых случаях, Князья действовали как последняя сволочь, и придирались к каждому слову Примогена, разбирая их чуть ли не на составные части. И если всё обстоит именно так, подумайте вот о чём: если вы Примоген другого Клана и наблюдаете это со стороны, как вы должны себя чувствовать? Князь безнаказанно проделает это с одним Примогеном, и сможет повторять это с другими -- и с вами в том числе. С Примогеном любого клана или даже всех сразу. Как только вы, как Примоген, это осознаете, вы сможете оказать давление на Князя.

Зов Сезонов

Князь избавился от Совета Примогенов. Что мы можем сделать, чтобы заставить Князя снова учредить Совет?

Займите всё его время, завалите Князя всеми мельчайшими, рутинными делами Кланов. Представления, запросы, и новости, новости, новости -- как можно больше новостей. Князья без Примогенов, как правило, чрезвычайно быстро тонут в рутинных делах.

Уровень Двора

Князь желает связать Узами Крови любого, кто станет Шерифом. Никто не желает занимать этот пост теперь. Что произойдёт?

Князь усвоит, что не всегда сможет получать всё, чего ни захочет.


Я немного недопонял секцию "Хранитель Элизиума". Что вы имеете в виду под "уровнями Элизиума и единообразием"?

Отношения между потенциальным Хранителем Элизиума и Князем по этим правилам складываются наподобие такой иллюстрации:

-- Кто хочет быть Хранителем Элизиума?
-- Я, мой Князь!
-- Хорошо, я дам тебе эту должность. За Услугу.
-- Тривиальную Услугу?
-- Да.
-- Благодарю, Ваше Величество. Кстати... Есть ли у Вас какие-то различия на Элизиуме?
-- Пожалуй, да. Я хотел бы, чтобы верхний этаж Элизиума имел несколько отличные правила...
-- Мои извинения, Ваше Величество... но я внезапно понял, что предпочту, чтобы мою грудь пронзили кольями.
-- О... Ещё кто-нибудь хочет быть Хранителем?

(Молчание)

-- Что, если я сделаю правила Элизиума едиными?
-- О, тогда я согласен, Ваше Величество!

Цель этого противостояния -- создать ситуацию, в которой Элизиум значит одно и то же *везде* -- все Элизиумы имеют одинаковые правила, и везде действует универсальный стандарт. Это не значит, что вариации в принципе невозможны -- но общество Сородичей стремится к одному простому стандарту.


По этой системе никто не желает становиться Хранителем Элизиума в нашем Домене. Что нам делать?

Лучший способ -- это изменить стандарты Элизиума. Абсолютный запрет на насилие любого рода, кем бы то ни было, когда бы то ни было (за исключением случаев, когда необходимо обезвредить нарушителя Элизиума) очень хорош.


Эй, но, если мы сделаем все Элизиумы местами, лишёнными насилия, это значит, что там невозможны будут потасовки! Это же скучно! Я не призываю к постоянным побоищам, но ведь одна лишь политика быстро навязнет в зубах!


Собственно, Протоколы существуют для того, чтобы снизить уровень агрессии. Так и задумано, ведь ни одно общество не может функционировать, если оно насквозь пропитано агрессией. Посмотрите на любую страну, в которой сейчас идёт гражданская война, и вы увидите, какого рода общество можно получить, не ограничивая агрессию.

Говоря начистоту, существует множество способов добавить "остроты ощущений", и самый явный из них -- собираться не на территории Элизиума. Впрочем, у этого способа есть недостаток -- он явно даёт знать: какая угодно неприятность может случиться здесь. Другой способ -- это чётко определить смежные территории, которые являются и не являются Элизиумами. Третий -- проводить некоторые собрания Двора на территории Элизиумов, а остальные -- вне их.

Я человек с хорошими данными в стратегиях, тактиках, хочу вступить в клан, для использование своих навыков, я быстро и легко обучаем...

Вот ведь неугомонный.

Прошу примите меня в клан, на данный момент я практикую магию желаний, гипноз, предсказание, обратите не пожелеете)

Ок. Вы были приняты в клан. Теперь довольны?